國務院新聞辦原主任趙啟正:博鰲亞洲論壇是中國公共外交的大舞臺

　　“博鰲亞洲論壇屬于公共外交大舞臺，是公共外交一種非常典型的形式。”今天下午，國務院新聞辦原主任趙啟正接受海報集團全媒體記者采訪時說。

　　論壇是各方表達自己的舞臺

　　趙啟正告訴記者，中國愿意借助博鰲亞洲論壇這個舞臺來表達自己。這次幾省城市群的分論壇，就是地方政府的一種表達方式。此外還有企業(yè)家們的表達，學者們的表達，博鰲亞洲論壇是個混合的對外表達舞臺。

　　趙啟正認為，博鰲亞洲論壇對中國的意義在于，請參加者和媒體把中國的表達傳遞給受眾，讓他們了解中國、理解中國，了解中國經(jīng)濟動向信號，了解中國文化的發(fā)展。“論壇同時也是外國人的表達平臺，像今天上午的開幕式，不僅有中國專業(yè)人的發(fā)言，也有外國專業(yè)人簡短、精彩的發(fā)言。”

　　講中國故事無需“整容”

　　接受采訪前，趙啟正在博鰲亞洲論壇2013年年會“公共外交與跨文化交流”分論壇上表示，中國公共外交就是表達真實的中國故事，不必特地去“整容”，只要洗干凈臉就可以了。

　　趙啟正說，改革開放30多年來，中國發(fā)展迅速，中國發(fā)生的事情往往影響世界，世界發(fā)生的事情也會影響中國。但是，由于中國30年前相對比較閉塞，外國人對中國的了解比較少。而現(xiàn)在，外國人對中國的關(guān)注度越來越高，這正是中國發(fā)展公共外交的大好時機。

　　他說，時代呼喚中國的公共外交，公共外交要想獲得成功，需要那些有機會與外國人交往的中國人都要有一種公共外交的自覺。中國公共外交的發(fā)展必將使世界更清楚地認識中國，更加信任中國，能夠幫助克服對中國的偏見，中國將有更多的朋友。

　　公共外交是跨文化外交

　　“語言和生活習俗不同會造成很多誤解。”趙啟正舉了一個生動的例子，法國一位部長訪問上海時對他說，中國要少來，因為中國人強迫他喝酒讓他受不了，并問為什么不喝酒在中國就會被人瞧不起？為什么喝多了，說話不清楚了，大家還要高興還要笑？趙啟正向這位部長解釋說，中國人認為酒逢知己千杯少，但這些讓那位部長不能理解，因為喝酒不是他自愿的。

　　趙啟正認為，中國公共外交遇到的挑戰(zhàn)主要在語言和信仰兩方面。因漢語普及不夠，文化傳遞就大打折扣，不是原汁原味。另一方面，生活習俗雖不是法律，但比法律還要影響群眾。做公共外交，信仰往往會成為障礙，但是一旦交流說清楚了，障礙就可以跨越，公共外交活動一定是跨文化的活動。

　　海南要用好公共外交

　　在談到海南國際旅游島建設與公共外交的關(guān)系時，趙啟正說，海南離不開開放和公共外交。

　　海南可以通過與國際旅游公司合作、通過網(wǎng)站及電視宣傳片向外界進行傳遞，也可以制作精美的旅游手冊，讓每一位來海南旅游的外國人用小冊子把海南“帶回去”介紹給朋友、家人，以擴大海南知名度。

掃一掃或者搜索微信號：Lcy18876761354

長按識別二維碼

免費看房熱線（0898-66691855）

QQ號：

遠離城市霧霾，帶上您最愛的人一起享受海島陽光！